Скачать книгу (размер 1 095 Kb , формат fb2, страниц 216) Аннотация: Путевые заметки Елены Рониной — не только описание достопримечательностей, но и маленькие увлекательные приключения. Они написаны легко и захватывающе. Географический и культурный маршрут путешествия — Греция, Италия, Австрия, Европа театральная. Елена Ронина дает простые и необходимые советы — как взять машину напрокат и стоит ли это делать; что лучше: апартаменты или гостиница; как…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Англоязычный труд Владимира Набокова о пушкинском стихотворном шедевре предстает в «Рукотворной фактологии» в своих двух неотделимых друг от друга сущностях — как коммерческий издательский проект, чьи название и назначение целенаправленно мистифицированы его автором, и как новаторское литературоведческое произведение, чьи фактическое содержание и реальные достоинства нуждаются в…
Скачать книгу (размер 769 Kb , формат fb2, страниц 152) Аннотация: В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888-1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.
Скачать книгу (размер 1 707 Kb , формат fb2, страниц 336) Аннотация: Сборник включает в себя своеобразный «роман в стихах» — поэтическую перекличку двух поэтов Серебряного века: Константина Бальмонта (1867-1942) и Мирры Лохвицкой (1869-1905). Построенная на аллюзиях, явных и неявных взаимных посвящениях и общих образах, перекличка рассказывает волшебную и трагическую историю любви, связывавшей ее авторов. Все тексты стихотворений М. Лохвицкой и К.…
Скачать книгу (размер 442 Kb , формат fb2, страниц 88) Аннотация: В книге сделана попытка создать новые поэтические пространства на границе авангардных и архаических речевых конструкций свободного стиха. Русский язык представлен здесь как поле фрактальных словесных ландшафтов. Книга может быть интересна всем любителям современной русской поэзии, преподавателям и студентам филологических специальностей.
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Марина Гарбер — поэт, эссеист. Родилась в Киеве, Украина. Эмигрировала в 1989 году. Жила в США и Европе. Магистр искусств, выпускница факультета иностранных языков и литературы Денверского университета (University of Denver, Colorado, USA). Преподаватель английского, итальянского и русского языков. Автор трех поэтических сборников: «Дом дождя» («Побережье», Филадельфия, 1995),…
Скачать книгу (размер 361 Kb , формат fb2, страниц 72) Аннотация: Эдуард Вайсбанд родился в 1973 году в Киеве; живет в Иерусалиме. Стихи публиковались в «Иерусалимском журнале» и «Воздухе». «Общежитие» — его первая книга.
Скачать книгу (размер 524 Kb , формат fb2, страниц 104) Аннотация: Антоний Ланге (1861-1929) — выдающийся польский поэт и философ-мистик, переводчик и литературный критик «конца века», основоположник польского символизма. В книгу вошли переводы поэтических циклов (в частности, известного «гимна» дендизму и пороку — «Пьяных баллад», написанных в Париже в 1888 году), а также избранных поэм и стихотворений, объединяющих лирического…
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В элитном коттеджном поселке близкие друзья отмечают день рожденья главы крупной компании. За столом собрались четыре семейные пары. У одной из них недавно родился ребенок; есть и старшая 15-летняя дочь. В воздухе витает тревога: друзья догадываются, что именно она может быть матерью малыша. Тогда кто же отец? Вероятно, это один из присутствующих... Рассказы Елены Рониной также не чужды острых…
Скачать книгу (размер 1 054 Kb , формат fb2, страниц 208) Аннотация: Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) «Себастьян во сне». Тракль успел прочитать лишь её корректуру: в 1914 году он, фронтовой санитар, покончил жизнь самоубийством. А за год до этого, в 1913 г., в Лейпциге вышла в свет первая книга тогда ещё никому не известного автора — «Стихотворения». И тогда же, пусть и немногим, стало ясно: появился новый великий…
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Эта проза написана в Праге, в 1995-1997 гг., и по структуре своей задумана как маленькая «йокнапатофская» сага. Жизнь героя рассматривается на разных временных этапах, среди разных людей и в разных обстоятельствах, на первый взгляд совершенно не связанных друг с другом: в проекте до зачатия, в отрочестве, в армии, в Ленинграде, в эмиграции. В процессе повествования возникает одна из…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: В сборнике представлены избранные стихи В. Месяца за 2014 год, который оказался для автора наиболее плодотворным. Критики отмечали изменения в поэтике Месяца и даже обретение нового голоса, хотя книга является логичным продолжением предыдущих. Интегральная мифология, лирические и иронические стихи, дальнейшая разработка проекта «Имперский романсеро», эпический цикл «Имена»,…
Скачать книгу (размер 1 503 Kb , формат fb2, страниц 296) Аннотация: Известный московский писатель Елена Ронина представляет добротную семейную сагу, разворачивающуюся на фоне истории страны. Рахиль — избалованная девочка из традиционной еврейской семьи; Таисия — дочь кулака из сибирской глубинки; Тамара — пионерка, подрастающая в послевоенные годы. Столь разных женщин соединила семья, с чьей почти вековой историей знакомится читатель. На пути героинь оказываются…
Скачать книгу (размер 2 278 Kb , формат fb2, страниц 448) Аннотация: В книгу Б.Л. Берниковой вошли ее публикации 1999-2015 гг. в литературных, научных и научно-популярных журналах России, Украины, Израиля, США, Италии об одесских писателях 2-й половины XIX-XX — начала XXI вв. Сочетая историю литературы с рецептивной эстетикой с учетом стратегий восприятия поэзии, прозы, живописи и др. визуальных искусств («визуальность в литературе проявляет ее…
Скачать книгу (размер 1 294 Kb , формат fb2, страниц 255) Аннотация: «В журнал поэзии «Плавучий мост» вошли стихи различных авторов.»
Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Валерия Левитина (Мирецкая) родилась в Симферополе, где прошли ее детство и юность. Окончила мединститут, работала врачом; затем переехала в Харьков, защитила диссертацию и проработала 14 лет в военном госпитале. После семи с половиной лет отказа, в 1987 г. Левитина, наконец, получила право на выезд и с тех пор живет в США, в Чикаго. Писать стихи Валерия начала еще в школе, но потом замолчала на…
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Михаил Иосифович Лопатто (Вильна 1892 — Флоренция 1981) — замечательный русский поэт-эмигрант, член поэтического кружка «Омфалос» (Вильнюс-Петроград-Одесса), прозаик и теоретик литературы. В книгу вошли три его поэтических сборника («Избыток», «Круглый стол» и «Стихи»), роман «Чертов сын», переведенный с итальянского для настоящего издания,…
Скачать книгу (размер 1 421 Kb , формат fb2, страниц 280) Аннотация: В книге представлены два главных мемуарных источника о жизни и творческих странствиях великого германского поэта Райнера Мария Рильке (1875-1926). Воспоминания аристократки кн. Марии фон Турн-унд-Таксис и самой знаменитой интеллектуалки Европы начала XX века Лу Андреас-Саломе публикуются на русском языке впервые. В подробном, информационно насыщенном послесловии переводчик (осуществивший в…
Скачать книгу (размер 524 Kb , формат fb2, страниц 104) Аннотация: Михаил Фроман (1891-1940) — заметная фигура литературной жизни Ленинграда 1920-1930-х гг. Талантливый поэт, блистательный переводчик и недооцененный прозаик, Фроман умер после неудачной операции, не дожив до пятидесяти лет. С тех пор его почти не издавали. Повести «Конец Чичикова» и «Жизнь милой Ольги» — единственные прозаические произведения Михаила Фромана. В них…
Скачать книгу (размер 1 340 Kb , формат fb2, страниц 264) Аннотация: Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) — выдающийся поэт, писатель, переводчик, литературный критик, один из идеологов и наиболее ярких представителей русского символизма. В настоящем издании впервые полностью публикуются все сохранившиеся письма Брюсова с августа 1914 по май 1915 г., адресованные жене, Иоанне Матвеевне Брюсовой, в Москву, написанные им из Варшавы и других польских и галицийских…