Главная » Жанры » Е » "Европа и Америка"

«Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «Ложные друзья переводчика»

Скачать книгу (размер 728 Kb , формат fb2, страниц 144) Аннотация: «Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв, пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в норвежском sardell, но это совсем иное: «соленый анчоус». Норвежское слово frakk не имеет ничего общего с «фраком» и переводится как «мужское пальто». Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во…

Ефимов Г.: Грузинский с улыбкой: Анекдоты и шутки для начального чтения. Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, — адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это…

Шукевичюте В.: Литовские волшебные сказки: Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное…

Мочалова Татьяна Сергеевна: Польский язык: Простая грамматика. Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Предлагаемое описание грамматики предназначено для всех, кто интересуется польским языком. Не претендуя на полноту и научность, оно поможет тем, кто хочет понять общую «картину» польского языка, сопоставить его с русским, систематизировать знания или ликвидировать пробелы в них, вспомнить забытое или разобраться в том, что представляется трудным. В книге рассматриваются основные…

Пиркова О.: Хорватские сказки и истории: Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка. Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без…

Говорим по-чешски: Пособие по развитию речи

Скачать книгу (размер 891 Kb , формат fb2, страниц 176) Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для русскоязычных студентов и любителей чешского языка на продвинутой стадии обучения. Тематически оно распределено на 12 уроков — тематических циклов, отражающих наиболее активную часть чешского словарного запаса при речевом общении. Каждый цикл строится по единой структуре: вначале даются живые коммуникативные тексты, далее следует набор употребительных…

Шевцова Маргарита: Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием. Учебное пособие

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Книга «Шведский на каждый день» предназначена для начинающих заниматься шведским языком. Она состоит из легко запоминающихся 365 мини-диалогов (по 5 предложений каждый), включающих в себя основные фразы, необходимые для несложного общения на бытовом уровне. Все диалоги даются с переводом и лексико-грамматическим комментарием.

Андрейчук Ю.: Удивительные истории на ирландском языке: Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их…

Таранов А.М.: Русско-азербайджанский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-армянский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-белорусский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-болгарский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-венгерский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-голландский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-греческий тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 319 Kb , формат fb2, страниц 260) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-грузинский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-латышский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-литовский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-польский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 309 Kb , формат fb2, страниц 258) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…

Таранов А.М.: Русско-португальский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов

Скачать книгу (размер 1 319 Kb , формат fb2, страниц 260) Аннотация: Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так…